manueller Hand-Entsafter